Logo INPI ARGENTINA

El pasado 1 de octubre entró en vigor la circular 4 del INPI argentino y de la Administración Nacional de Patentes y la resolución 250 del 01 de octubre de 2018, según las cuales el certificado de prioridad junto con su traducción al español debe ser aportado, en solicitudes de patentes y modelos de utilidad, dentro de los tres meses siguientes a la fecha de solicitud. Ambos documentos pueden presentarse en .pdf.

Las solicitudes presentadas entre el 12 de enero 2018 y el 01 de octubre de 2018 deberán aportar antes del 1 de enero de 2019 la traducción al español de los certificados de prioridad presentados.

Estas resoluciones están en abierta contradicción con lo previsto en la ley de patentes en Argentina (las prioridades y sus traducciones sólo se presentarán a requerimiento del examinador al momento de realizar el examen de fondo) y va a suponer un cambio importante en el procedimiento de concesión al hacerse obligatoria la presentación del documento de prioridad y su traducción al español en el citado periodo de tres meses desde la solicitud.

En HERRERO & ASOCIADOS ya hemos preparado nuestros sistemas para dar cumplimiento a estas exigencias del INPI y de ese modo preservar adecuadamente los derechos de nuestros clientes.